Rapport d'activités 1995/98 CES, Congrès Statutaire, 9ème, Helsinki, 29 Juin-2 Juillet 1999 (Bruxelles, 1999)