Gender segregation in the labour market: root causes, implications and policy responses in the EU (Luxembourg, 2009)