Lighten the load : information for employers and workers of the retail trade sector (Brussels, 2008)