The 'Bridging' document between the EN ISO 14000 series and the EU regulation for 'EMAS' - CEN CR 12969:1997 (Brussels, 1997)