Qua VPRL :