| Summary: | Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals;
In letzter Stunde ein offenes Wort des Kandidaten der Sozialdemokratischen Partei für den Wahlkreis Nr. 88 Mülheim a.d. Ruhr [] [] Meine lieben Mülheimer Bürger! [] Als ich bei der Bundestagswahl vor vier Jahren um Ihr Vertrauen bat, tat ich es mit dem Versprechen, stets ein Anwalt aller Bürger unserer Stadt, insbesondere aber der Armen und Unterdrückten zu sein. [] Ich vertrat weiter den Standpunkt, daß Menschen, die an führender Stelle in Staat und Gemeinde die Interessen der Allgemeinheit zu vertreten haben, allen Bürgern nach jeder Richtung ein Vorbild sein müssen. [] Ist es so gewesen und habe ich mein Versprechen gehalten? [] Darüber sollen die Mülheimer Bürger selbst entscheiden, wenn sie am kommenden Sonntag erneut an die Wahlurne treten, um den Abgeordneten unserer Stadt für den neuen Bundestag zu wählen. [] Wer ehrlich prüft und objektiv urteilt, der wird zugeben müssen, daß mir bei meiner Arbeit sowohl im Bundestag als auch im Stadtparlament die Interessen der schaffenden Menschen, das heißt der Arbeiter, Angestellten und Beamten, der Opfer des Krieges und der Arbeit und der im Handel und Handwerk tätigen Bürger, besonders am Herzen lagen. Wie diese Arbeit war, darüber soll im folgenden berichtet werden. [] Aufgabe der Gemeinschaft und der Gesetzgebung muß es sein, den Frieden zu erhalten und allen Bürgern ein menschenwürdiges Leben zu ermöglichen. Dazu gehören in erster Linie ein ausreichendes Einkommen und eine gute Wohnung. [] [] Auf beides aber müssen Millionen ehrlicher und fleißiger Menschen verzichten, weil dafür angeblich das Geld fehlt. Auf der anderen Seite aber ist die Regierung Adenauer bereit, Milliarden und nochmals Milliarden für die Wiederaufrüstung auszugeben. [] Das ist einfach ein Skandal! [] Hier muß der Wähler ein deutliches Wort sprechen. [] Darum meine Bitte: Alle an die Wahlurne! [] Frauen und Mütter! Jede Stimme muß ein Protest sein gegen die Absicht der Regierung und der Regierungsparteien, Euch wieder die Männer und Söhne fortzuholen. [] Und Ihr Männer und jungen Freunde, [] erkennt die große Gefahr, die mit der Wiederaufrüstung heraufbeschworen wird. [] Gebt Eure Stimmzettel ab für die Wiedervereinigung Deutschlands in Freiheit, für den Frieden und den Wiederaufbau! [] Ich verspreche, daß ich mich auch in Zukunft immer und überall für diese Ziele und für die Interessen der Mülheimer Bürgerschaft einsetzen werde. Deshalb bitte ich um Euer Vertrauen auch für den neuen Bundestag. [] Mit freundlichen Grüßen Otto Steinbeck Redakteur [] Mülheim (Ruhr)-Styrum, Heidestraße 6 [] [] Erfolgreiche Arbeit im Stadtparlament und im Bundestag [] Und nun lassen Sie uns, die wir den jetzigen Mülheimer Bundestagsabgeordneten Otto Striebeck auch für den neuen Bundestag als Kandidat vorschlagen, etwas von seiner Arbeit für die Mülheimer Bevölkerung sagen. [] Striebeck steht mit Recht auf dem Standpunkt, daß die Zukunft des Menschen in erster Linie davon abhängt, welches Wissen ihm in der Schule vermittelt werden kann und welche Fachausbildung er in jungen Jahren erhält. [] Darum sein ständiges Eintreten für den Auf- und Ausbau der Mülheimer Schulen. Und wenn Lehrergewerkschaft und Regierungsvertreter vor Wochen zum Ausdruck brachten, daß in den letzten vier Jahren mehr für das Mülheimer Schulwesen getan worden sei als früher in Jahrzehnten, so hat Striebeck als Vorsitzender des Schulausschusses und des Kuratoriums der Berufsschule hieran einen großen Anteil. [] Auf Anregung und Antrag von Otto Striebeck sind in allen Stadtteilen schöne Spielplätze geschaffen worden und werden an vielen Stellen Jugendheime erstehen. [] Bekannt ist seine erfolgreiche Arbeit im Interesse der Kleingartenfreunde. Den Turn- und Sportvereinen und vielen anderen Vereinigungen in unserer Stadt hat er manchen schönen Dienst erweisen können. [] Wie im Stadtparlament, so waren auch seine Arbeiten und seine Reden im Bundestag getragen von dem Wissen um die Nöte der Menschen und von dem Willen, der Menschheit zu dienen und zu helfen. [] Noch in einer der letzten Sitzungen des alten Bundestages setzte er sich u. a. erfolgreich für die Zivilblinden, die Unfallverletzten, die Kriegsbeschädigten und die politisch Verfolgten ein. [] Otto Striebeck ist der einzige Abgeordnete, der besondere Sprechstunden für die Mülheimer Bevölkerung im Mülheimer Rathaus abhält. [] Darüber hinaus ist er immer in seiner Wohnung zu sprechen, soweit ihm seine verantwortungsvolle Arbeit als Bundestagsabgeordneter die Zeit dazu läßt. Hunderte aus allen Stadtteilen haben von ihm Rat und Hilfe erhalten. [] [] Bürger aus ganz Mülheim und aus allen Schichten danken. [] Hier nur kurze Auszüge aus einigen der vielen Briefe, die unserem Abgeordneten aus Dankbarkeit zugingen: [] "... Für das warme Interesse, das Sie und die SPD unseren Blinden entgegenbringen, sage ich Ihnen, auch im Namen meiner Schicksalsgefährten, meinen besten Dank." J. M., M.-Heißen [] "... Teile Ihnen kurz mit, daß wir die Nachzahlung von 979,20 DM erhalten haben. Recht herzlichen Dank für Ihre Hilfe." Frau B., M.-Heißen [] "... Außer mir vor Freude war ich, als Sie mir die Mitteilung machten, daß mir 50,- DM sowie ein Paar Schuhe bewilligt worden sind. Für Ihre gütige und schnelle Hilfe meinen tiefempfundenen Dank." Frau E. B., M.-Styrum [] "... Vielen Dank für Ihre Hilfe in der Rentensache. Sie ist sehr gut ausgefallen." J. t. H., M.-Dümpten [] "... Hiermit sprechen wir Ihnen für Ihre Bemühungen um unseren Sportplatz unseren herzlichen Dank aus." 1. F.C. Styrum [] "... Gerade an meinem Geburtstag erhielt ich Ihr Schreiben. In der vergangenen Woche kam dann auch vom Versorgungsamt die Nachzahlung von 210,- DM. Ich danke Ihnen recht herzlich." H. B., M.-Saarn [] "... Ihre Fürsprache hat dazu beigetragen, daß unser Kampf um die Wohnung siegreich beendet ist. Für Ihre Mühen um meine Familie sage ich meinen herzlichsten Dank." P. G., M.-Speldorf [] "... Ich habe den erfreulichen Bescheid vom Sozialministerium erhalten und möchte nicht verfehlen, Ihnen für Ihre Bemühungen meinen herzlichsten Dank zu sagen." Frau A. T., Altstaden [] "... Ihnen aber, sehr geehrter Herr Striebeck, möchte ich von Herzen danken für Ihre bisher aufgewandte, selbstlose Mühe und für Ihre dankenswerte Zusage, sich weiterhin der Sache anzunehmen." R. H., Mülhelm-Ruhr [] "... Der Wiedergutmachungsantrag wurde vom Bundesfinanzministerium genehmigt. Die Neuberechnung meines Ruhegehaltes habe ich bereits zugesandt bekommen. Für Ihre Hilfe recht herzlichen Dank." M. B., M.-Speldorf [] "... Ihr wertes Schreiben haben wir mit Freuden erhalten. Mein Mann hat sich so gefreut, daß er mal wieder Schuhe an die Füße bekommt. Nochmals schönen Dank." Frau G., M.-Styrum [] "... Erst heute komme ich dazu, Ihnen, sehr geehrter Herr Striebeck, unseren Dank für Ihr Schreiben mit der beigelegten Niederschrift über das Entschädigungsgesetz für die Kriegsgefangenen zu übermitteln. Möchte Sie bitten, auch unseren Dank Ihrer Fraktion zu unterbreiten." Verband der Heimkehrer Kreisverband Mülheim-Ruhr [] "... Vor etwa 14 Tagen erhielt ich vom Finanzamt die Steuer für Frühheimkehrer zurück. Deshalb möchte ich mich für Ihre Bemühungen, die Sie, Herr Striebeck, sich in dieser Sache gemacht haben, recht herzlich bedanken." H. D., M.-Speldorf [] "... Wir wollen nicht versäumen, Ihnen mitzuteilen, daß wir durch Ihre gütige Fürsprache nun endlich eine abgeschlossene, eigene Wohnung erhalten haben. Wir sagen Ihnen recht herzlichen Dank dafür." P. Ph. u. Frau, M.-Speldorf [] Es ist nicht notwendig, mehr zu unserem Kandidaten zu sagen. Diese Briefe sind die beste Empfehlung und der Beweis dafür, daß hier der Satz gilt: [] Vertrauen gegen Vertrauen! [] Darum nochmals auch von uns der Appell: [] Jede Frau und jeder Mann an die Wahlurne und alle Stimmen dem Kandidaten der SPD Otto Striebeck [] [] SPD - Unterbezirk Mülheim (Ruhr) [] Heinrich Thöne Oberbürgermeister [] Bernh. Witthaus Landtagsabgeordneter [] H. Bruckhoff Landtagsabgeordneter [] Fritz Freye Stadtkämmerer [] [] Herrn Frau - Frl. - Fam. [] Mülheim a. d. Ruhr [] Straße Nr. [] [] Stimmzettel für die Bundestagswahl im Wahlkreis Nr. 88 Mülheim, am 6. September 1953 [] Jeder Wähler hat 2 Stimmen! [] Erststimme für die Wahl des Wahlkreisabgeordneten [] Zweitstimme für die Wahl nach Landeslisten [] Striebeck, Otto Redakteur Mülheim-Ruhr Heidestraße 6 SPD [] Sozialdemokratische Partei Deutschlands [] 1. Erich Ollenhauer 2. Wilhelm Mellies 3. Walter Menzel 4. Rudolf Kinat 5. Luise Albertz [] dort und dort ein X machen, dann haben Sie richtig gewählt! [] also zweimal ankreuzen: einmal den Mülheimer Kandidaten der SPD Otto Striebeck und das andere Mal die Landesliste der SPD
|
|---|
