La Constitution du Canada - France, Direction de la documentation française