La ville-censure - Medam, Alain