De l'autre rive. Germinal. Présentation de Hem Day ("Mong Tzung", 1947)