Kuvan yhteydessä teksti: "Serkun poika Sven Löndberi. Meni Amerikkaan vuosisadan vaihteessa. Syntynyt 1881 Merikarvialla. Hän työskenteli aluksi kaivoksissa, mutta loppuikänsä oli hän lännellä Astoriassa. Siellä hän aluksi kalasteli lohia, mutta asettui lopulta Astoriaan vakinaiseksi asukkaaksi ja keräsi varoja melkoisen määrän. Päättäen siitä, että hänen kannatti käydä Suomessa useita kertoja. Hän vei mukanaan veljensä tyttären, opettajattaren". Tämä Helli Louhi joutui Panamalle insinöörin puolisoksi. Svänni oli kahdesti naimisissa ja jäi häneltä Astoriaan ainakin poika. Svänni kuoli viitisen vuotta sitten. Porissa 11-6-1961. A.A. Lastu"