Dr. Marc Tapernoux, Vizedirektor der Eidgenössischen Getreideverwaltung