MANIN (SBORNYI)