#146 ORTTUNG&others 4 June 1996