Kuvan takana teksti: "Alkuperäinen maalaus on ilman kehyksiä laatikossa. Tämä kuva on otettu minun kankaalle maalaamastani taulusta Pieksämäellä 1956. Toivanen otti siellä tämän kuvan. Yleislakosta 1956. 20 päivää kestänyt lakko oli silloin. Sitten vasta elokuussa kotona maalasin kankaalle tämän öljymaalilla. Kirjoitin muistiin järjestyksen. Ja sitten ulkomuistista marssijat. Näitä kuvia on Kuopion museossa 1 kappale, ------ (epäselvä teksti) 1 ja muillakin en muista kelle annoin. Maalannut Saimi. M. Tolonen"