Kuvan takana teksti: "Läskelän tehtaan ukkoja 1887. Tehtaan osti Venäjän valtiolta Värtsilän tehtaan omistaja Nils Arppe vuonna 1860. Siihen kuului silloin kaksi sahaa, naula- ja ankkuritakomo ja mylly, jotka kaikki kävivät koskivoimalla sekä korjauspaja. Värtsilän rautatehtaan perusti Arppe 1850. Hän rakennutti Suomen ensimmäisen höyrylaivan 1833 nimeltään Ilmarinen, joka kulki Saimaan vesillä. Arppe syntyi 1803 Kiteellä, kuoli 1861 Värtsilässä. Ukot ovat pyhäpukimissaan eräässä ulkojuhlassa, jossa heidät kuvattiin vuonna 1887"
Published: (1887)
