An Anglo-Welsh teaching dynasty : (Woburn, 1997)