Kuvan yhteydessä seuraava teksti: "Amerikansuomalaisten perustaman Hiilisuon kolhoosin eli kommuunan päärakennus. Siihen oli sijoitettu kokoussaleja, kirjasto, lastenseimi, koulu ja niin edelleen. Hiilisuon kolhoosi oli Edvard Gyllingille erityisen läheinen yritys". Filosofian tohtori Edvard Gylling (1881-1939) toimi Suomen Sosialidemokraattisen Puolueen kansanedustajana vuosina 1908-1918. Hän toimi Karjalan autonomisen sosialistisen neuvostotasavallan kansankomissaarien neuvoston puheenjohtajana 1920-1935. Hiilisuon kolhoosi sijaitsi lähellä Petroskoita