Karl Dürr (ca. 1920), Funktionär SMUV