Georges Freund, SMUV-Funktionär Biel