Freie Schule, Katholischer Schulverein und Zehnerschaften (Katholischer Schulverein für Oesterreich)