Spekulanten, banken (1981)