Osuusliikkeen myymälä, asiakas ja myyjä