Les Peuples de l'URSS - France, Direction de la documentation française