Discursul unui agitator. Fragment tradus după originalul american al romanului "The jungle" ("Viitorul social")