Bartel Turaser : (Vorwärts])