Lucien Du Bois, La Chaux-de-Fonds