Jules Suter, Verbandsrevisor SMUV