Verstilde stemmen en verzwegen levens : (Atlas, 2009)