KARPINSKII (SBORNYI)