The civil servant in 1970 (FERIS, 1962)