Un revenant hante toujours l'Europe - Biard, Joël