ks. Jerzy Popiełuszko: Przebieg wydarzeń