The other shore :