Multinational corporations and the trade unions :