Yvonne Bovard [1935], Mitglied der Kommunistischen Partei der Schweiz KPS