Reflections on the crisis in the Democratic Republic of Congo (SAPES, 1999)