Japan en Rusland - Bottema, Tjerk