| Summary: | Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals
Wählerinnen und Wähler [] Die Gemeindewahl [] ist das wichtigste Ereignis in jeder Gemeinde: [] ihr Ergebnis bestimmt allein, wie in den folgenden vier Jahren [] "die Gemeinde verwaltet" "die Gemeindebevölkerung regiert wird." [] Noch mehr als bisher wird die Stadt Ansbach sich künftig anstrengen müssen, um den anstehenden Aufgaben gerecht werden zu können. [] Fortführung der Zentralkanalisation, endgültige Fertigstellung der Zentralkläranlage, Neubau der Berufsschule, Erweiterung der Oberrealschule, [] das sind nur wenige der bereits begonnenen oder beschlossenen Maßnahmen, die den Stadtsäckel stärkstens belasten werden. [] Andere Probleme müssen angepackt und gelöst werden, um den Anschluß an die allgemeine Entwicklung nicht zu verlieren. [] Hiervon eine kleine Auslese: [] - Die Erweiterung des Stadtgebietes [] ist ein dringendes Gebot; die seit Jahren schwebenden oder ruhenden Eingemeindungsverhandlungen müssen vorangetrieben und positiv abgeschlossen werden. Dies ist auch Voraussetzung für eine gesunde Grundstückspolitik, den Erwerb und die Erschließung von Baugelände, nach welchem ein geradezu schreiendes Bedürfnis besteht. [] - Die drückende Wohnungsnot [] kann nur durch zusätzlichen Wohnungsbau gemildert werden; die Stadt muß in verstärktem Umfang Mittel hierfür (vornehmlich für Kinderreiche, zur Aufhebung von Notunterkünften usw.) zur Verfügung stellen. [] - Verbesserung der Verkehrsverhältnisse [] durch Ausbau des Straßennetzes und Neubau von Umgehungsstraßen, Schaffung von Verkehrsverbindungen der Außenbezirke zur Innenstadt sind dringende Notwendigkeiten. [] Kindergärten [] zur tagweisen Unterbringung von Kindern erwerbstätiger Mütter müssen vermehrt, [] - die Jugendheimfrage, [] die seit langem offen steht, muß gelöst werden. [] - Verstärkte Fürsorge [] für die unverschuldet in Not geratenen Alten und Schwachen ist ein sittliches und<NZ>menschliches Gebot. [] - Die Förderung allgemeiner kultureller Belange [] verdient besondere Beachtung. [] - Zur Hebung der Wirtschafts und Finanzkraft der Stadt [] und ihrer Bevölkerung ist ständiges Bemühen um Industrieförderung unerläßlich. [] Wir begnügen uns mit dieser unvollständigen Aufzählung. Sie zeigt, daß nur Frauen und Männer mit dem notwendigen Wissen und entsprechenden Erfahrungen, aber auch mit dem Herz auf dem rechten Fleck positive und praktische Kommunalpolitik treiben können. [] Die Frauen und Männer, welche wir Ihnen als unsere Kandidaten vorstellen, sind teils erfahrene Kommunalpolitiker, teils Neulinge. Trotz ihrer parteipolitischen Bindung sind sie nur ihrem Gewissen verantwortlich. [] Im Stadtrat haben sie keine persönlichen, geschäftlichen oder Gruppeninteressen wahrzunehmen. Objektiv, frei und unabhängig werden sie an die Arbeit gehen zum Besten der Stadt, zum Wohle ihrer Bürger. [] Deshalb Wählerinnen und Wähler, gebt am [] 18. März Euere Stimme den Kandidaten der Sozialdemokratischen Partei. [] Sozialdemokratische Stadtratskandidaten stellen sich vor! [] Pörschmann, Otto [] Hospitalstraße 26 [] geb. 4. 1. 1907 in Ansbach [] Bauführer beim städt. Tiefbauamt [] seit 1946 Stadtrat Vorsitzender der SPD, Ortsverein Ansbach und Vorsitzender der SPD Stadtratsfraktion [] Fischer, Xaver [] Oberhäuserstraße 75 [] geb. 21. 5. 1898 in Gauting (Obb.) [] Geschäftsführender Vorsitzender d. Kreisausschusses Ansbach im DGB [] seit 1948 Stadtrat Vorsitzender der Vertreterversammlung der LVA Ofr. u. Mfr. [] Kugler, Wilhelm [] Heideloffstraße 12 [] geb. 8. 5. 1911 in Ansbach [] Bundesbahnbediensteter, Betriebsratsvorsitzender, Stadtrat, Vorstand des Eisenbahnsiedlervereins u. Vorstand der Eisenbahnerbaugenossenschaft [] Otta, Gretl [] Nelkenstr. 10 [] geb.15.1.1931 im Sudetenland in Ansbach seit 1946 Verw. Angestellte im DGB, Außenstelle Nordbayern [] Verantwortl. Funktionen in der Frauen- und Jugendarbeit [] Bauer, Hubert [] Jägergasse 7 [] geb. 7. 10. 1900 in Niederbayern in Ansbach [] seit 1924 seit 1927 selbständiger Friseurmeister [] seit 1946 Stadtrat Obermeister der Friseurinnung Ansbach [] Wahnschafft, Max [] Feuchtwanger Str. 10 [] geb. 12. 5. 1893 in Amberg (Opf.) [] in Ansbach seit 1922 Direktor der städt. Handelsschule [] Fink, Otto [] Feldstraße 6 [] geb. 20. 4. 1917 im Sudetenland in Ansbach seit 1946 Sekretär der SPD, Unterbezirk Ansbach Bezirksrat d. Bezirkstages Mittelfranken Schwerkriegsbeschädigter, Mitgl. d. VdK [] Gmeiner, Ludwig [] Höchstetterstraße 27 [] geb. 3. 8. 1896 in Dinkelsbühl [] in Ansbach seit 1922 Rektor der Luitpoldschule [] Kriegsbeschädigter, Spätheimkehrer [] Korschinsky, Karl [] Philipp Zorn Straße 5 [] geb. 2.11.1911 im Sudetenland [] in Ansbach seit 1946 [] Verw. Angestellter der Stadt Ansbach (Ausgleichsamt) [] Betriebsrat bei der Stadtverwaltung [] Vorsitzender d. SPD, Unterbezirk Ansbach [] Schuster, Karl [] Hennenbacher Str. 16 [] geb. 13. 1. 1898 in Ansbach [] Revisionsmonteur beim Fränkischen Überlandwerk [] Betriebsratsmitglied beim FÜW und Vorsitzender der Fachgruppe Energie [] Heumann, Josef [] Körnerplatz 4 [] geb.9.3.1895 in Ansbach [] Lagerist beim Fränkischen Überlandwerk [] Stadtrat [] Betriebsratsvorsitzender beim FÜW [] Vorstandsmitglied des Kleinwohnungsbauvereins [] Würdinger, Johann [] Falkenweg 4 [] geb. 2. 7. 1907 in Ansbach [] seit 1934 selbständiger Schreinermeister [] Lehrlingswart der Schreinerinnung Ansbach [] Winter, Fritz [] Dombachstraße 41 [] geb.3.2.1901 in Nördlingen [] in Ansbach seit 1925 [] Buchdrucker in Firma C. Brügel & Sohn [] Vorsitzender der IG Druck und Papier [] Betriebsratsvorsitzender bei der Firma C. Brügel & Sohn [] Wenzlik, Karl [] Schalkhäuser Str. 21 [] geb.12.7.1909 im Sudetenland [] in Ansbach seit 1946 [] Beamter der Ortskrankenkasse [] Vorsitzender der Arbeiterwohlfahrt [] Bunk, Hermann Schönbrunnstraße 2a [] geb. 20. 6. 1904 in Breslau [] in Ansbach seit 1951 [] Dreher in Fa. Hydrometer AG [] Vorsitzender der IG Metall [] Trapp, Willi Oberhäuserstraße 93 [] geb. 16. 9. 1911 in Nürnberg [] in Ansbach seit 1945 [] Reg. Angestellter beim Landratsamt Ansbach (Ausgleichsamt) [] Vorstandsmitglied der Arbeiterwohlfahrt [] Tischer, Hans [] Schönbrunnstraße 14 [] geb. 13. 11. 1896 in Ansbach [] Leiter d. städt. Botenamtes [] Vorstandsmitglied des Geflügelzüchervereins [] Hecht, Johann [] Am Bocksberg 15 [] geb. 5. 10. 1887 in Großhabersdorf [] in Ansbach seit 1893 [] Rentner, Vorstandsmitglied der Konsumgenossenschaft und Vorstand der Siedlung am Bocksberg [] Kolonnenführer beim Roten Kreuz [] Brosel, Georg [] Nürnberger Str. 101 [] geb. 27. 4. 1913 in Ansbach [] Bauaufseher im städt. Bauamt [] Rödl, Albert [] Finkenstraße 18 [] geb. 9. 12. 1913 im Sudetenl., in Ansbach seit 1947, Verw. Angest. b. Landratsamt Ansbach, Schwerbesch., Vorst.-Mitgl. d.VdK, Vorsitz. d. Bundes d. Kinderreich. u. Vorsitz. d. Sudetendt. Landsmannschaft i. Meinhardsw. [] Rohrer, Georg [] Luisenstraße 2 [] geb. 26. 12. 1899 in Schalkhausen [] in Ansbach seit 1900 [] Angestellter bei den Stadtwerken [] Vorsitzender des Kreisjugendringes Ansbach Stadt [] Hirsch, Anna [] Bandelstraße 32 [] geb. 18. 9. 1914 im Sudetenland [] in Ansbach seit 1947 [] Buchdruckerei Arbeiterin in Firma C. Brügel & Sohn [] Mitglied des VdK [] Zapf, Hans [] Am Rabenstein 1 [] geb. 16. 5. 18 96 in Oberfranken [] in Ansbach seit 1918 [] Kraftfahrer bei der Hürnerbrauerei [] Stadtrat [] Köhlich, Alfred [] Charlottenhöhe 13 [] geb. 5. 10. 1899 in Breslau [] in Bayern seit 1946 [] in Ansbach seit 1952 [] Postschaffner in Ansbach [] Laudenbach, Georg [] Bachmannstraße 10 [] geb. 24. 1. 1907 in Ansbach [] Angestellter der Ortskrankenkasse [] Zagel, Michael [] Würzburg. Landstr.22 [] geb. 27. 5. 1894 in Nürnberg [] in Ansbach seit 1919 [] Werkmeister im Straßen und Flußbauamt [] Stadtrat [] Vorsitz. der Gewerkschaft ÖTV und Fachgruppenvorsitzender der Berufskraftfahrer [] Stürzenhofecker, Karl [] Bahnhofstraße 45 [] geb. 28. 12. 1898 in Ansbach [] Sattler bei der Bundesbahn [] Stadtrat seit 1946 [] Sauber, Georg [] Schalkhäuser Straße 6 [] geb. 7.6.1895 in Gunzenhausen [] in Ansbach seit 1900 [] Werkmeister beim Fränkischen Überlandwerk [] Hier dein Kreuz [] Wahlvorschlag Nr. 2 [] Kennwort: Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) [] 1. Pörschmann, Otto, Bauführer, Hospitalstraße 26 [] Pörschmann, Otto, Bauführer, Hospitalstraße 26 [] 2. Fischer, Xaver, Gewerkschaftsangestellter, Oberhäuserstraße 75 [] Fischer, Xaver, Gewerkschaftsangestellter, Oberhäuserstraße 75 [] 3. Kugler, Wilhelm, Maler, Heideloffstraße 12 [] Kugler, Wilhelm, Maler, Heideloffstraße 12 [] 4. Otta, Margarete, Verwaltungsangestellte, Nelkenstraße 10 [] Otta, Margarete, Verwaltungsangestellte, Nelkenstraße 10 [] 5. Bauer, Hubert, Friseurobermeister, Jägergasse 7 [] 6. Wahnschafft, Max, Handelsschuldirektor, Feuchtwanger Straße 10 [] 7. Fink, Otto, Angestellter, Feldstraße 6 [] 8. Gmeiner, Ludwig, Rektor, Höchstetterstraße 27 [] 9. Korschinsky, Karl, Angestellter, Philipp-Zorn-Straße 5 [] 10. Schuster, Karl, Revisionsmonteur, Hennenbacher Straße 16 [] 11. Heumann, Josef, Lagerist, Körnerplatz 4 [] 12. Winter, Fritz, Buchdrucker, Dombachstraße 41 [] 13. Würdinger, Johann, Schreinermeister, Falkenweg 4 [] 14. Wenzlik, Karl, Beamter, Schalkhäuser Straße 21 [] 15. Bunk, Hermann, Dreher, Schönbrunnstraße 2a [] 16. Trapp, Willi, Regierungsangestellter, Oberhäuserstraße 93 [] 17. Tischer, Hans, Amtsbote, Schönbrunnstraße 14 [] 18. Hecht, Johann, Rentner, Am Bocksberg 15 [] 19. Brosel, Georg, Bauaufseher, Nürnberger Straße 101 [] 20. Rödl, Albert, Angestellter, Finkenstraße 18 [] 21. Rohrer, Georg, Angestellter, Luisenstraße 2 [] 22. Hirsch, Anna, Arbeiterin, Bandelstraße 32 [] 23. Zapf, Hans, Kraftfahrer, Am Rabenstein 1 [] 24. Köhlich, Alfred, Postschaffner, Charlottenstraße 13 [] 25. Laudenbach, Georg, Angestellter, Bachmannstraße 10 [] 26. Zagel, Michael, Werksmeister, Würzburger Landstraße 22 [] 27. Stürzenhofecker, Karl, Sattler, Bahnhofstraße 45 [] 28. Sauber, Georg, Werkmeister, Schalkhäuser Straße 6 [] Wähle richtig! Wähle Liste 2! [] Wähle Sozialdemokraten! [] C. Brügel & Sohn, Ansbach
|
|---|
