“…Februar 1923 in Flonheim (Kreis Alzey) geboren. Im Anschluß an die Volksschule lernte er Einzelhandelskaufmann. 1941 meldete sich Karl Kern als Kriegsfreiwilliger zur Marine. …”

“…Oktober 1912 als Sohn eines deutschen Kaufmanns in Moskau geboren. Im Anschluß an das Abitur in Hamburg studierte er zunächst Jura, schlug dann jedoch die Offizierslaufbahn ein und war bei Kriegsende Oberstleutnant und Kommandeur eines Artillerieregiments. …”