“…She was arrested on November 4, the fifth day after her arrival in Figueras, on the charge of having engaged in espionage on behalf of the "reds", of making communist propaganda - which is absolutely false and most distressing, as you who knew her can judge for yourself. …”

“…She was arrested on November 4, the fifth day after her arrival in Figueras, on the charge of having engaged in espionage on behalf of the "reds", of making communist propaganda - which is absolutely false and most distressing, as you who knew her can judge for yourself. …”

“…An influential French person at Figueras made enquiries of the police and learnt that she was listed as a communist and had better not go to Figueras, as there was danger that she would be arrested; feeling outraged, she decided to go to Figueras quite alone, thinking, as I did, that justice and good sense would prevail on the other side of the Pyrenees. …”

“…Elle a etee arrettee le 4 novembre apres le cinquieme jour de son arrivee a Figueras, sous l'inculpation d'avoir fait de l'espionnage au profit des "rouges", de faire de la propagande communiste, ce qui est absolument faux, et c'est navian, comme vous pouvez en juger, puisque vous la connaissiez tres bien. …”

“…Une personne francaise influente a Figueras demanda des renseignements a la police et en rapportait qu'elle etait cotee comme communiste, et qu'elle n'aille pas a Figueras parce que possiblement elle serait arretee; se sentant outragee elle decida d'y aller toute seule pensant comme moi-meme que la justice et le bon sens existait de l'autre cote des Pyrennes. …”