“…, [] Le Comité de Salut public arrête: [] Que les toiles peintes & imprimées ne feront plus comprises dans le tableau général du maximum, & feront, vendues de gré a gré; mais elles resteront soumises aux dispositions de la loi du 12 Germinal sur les accaparemens. [] La Commission du commerce est chargée de faire exécuter le présent arrêté, & de l'envoyer à tous les Agens nationaux près les Districts [] Signé au registre : R. …”

“…Das bedeutete ferner die unangefochtene Autorität einer Geschichtsbetrachtung, die in den ökonomischen und soziologischen Voraussetzungen das schlechthin entscheidende Agens der Entwicklung sah. Das bedeutete schließlich die etwas widerwillige, bestenfalls mokante Duldung der Religion als eines "naiven Aberglaubens", nicht aber ihre Anerkennung als schöpferische geistige Macht, die in ihren Bezirken die gleiche Autonomie beanspruchen muß, wie das staatliche und politische [] Geschehen in dem seinen. [] Wirkung oder Ursache? …”