“…Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals; halte AU COMMUNISME TOTALITAIRE [] oui A LA DEFENSE DE LA REPUBLIQUE [] CDR 5, rue de Solférino…”

“… [] Vous n'arracherez le 13ème arrondissement au communisme qu´en réalisant l'Unité Nationale. [] Dans nos quartiers Croulebarbe et Maison-Blanche rassemblez-vous dès le 23 JUIN sur [] HUBERT GERMAIN [] Candidat d 'Union [] pour la Défense de la République…”

“…Karakterloosheid en slapheid zijn gebleven. [] En daarom wijzen wij het communisme volstrekt af, zoals wij elk totalitarisme afwijzen. [] Een vrij mens, die niet prijst of veroordeelt op gebod, maar poogt over mens en maatschappij een eigen eerlijk oordeel te vormen, kan geen communist zijn en niet op de CPN stemmen, evenmin als hij voorheen nationaal-socialist of fascist kon zijn. [] Communisme betekent lichamelijke slavernij in concentratiekampen voor miljoenen. …”

“…, marchait au milieu de ceux - là même qui ont tué Bastien Thierry. [] La crainte viscérale et ridicule du communisme - couteau - entre - les - dents jette les moins pourris dans le camp d'un pouvoir odieux. [] Anti-Gaulliste à l'âge des culottes courtes, je n'ai pas évolué. [] De Gaulle m'a même appris la haine. …”

“…Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals; IL CAUSE, IL CAUSE ... [] Au terme d'une laborieuse mise en scène, De Gaulle vient de lancer un avertissement au pays. Usant d'un anti-communisme sénile, il a évoqué les menaces du coup de force et de la guerre civile , pensant ainsi provoquer à son profit un grand vent de panique nationale . [] MAIS A QUI PEUT-IL ENCORE FAIRE PEUR? …”

“…Maar .... als het er om gaat aan de overheid daartoe de nodige bevoegdheden en financiële middelen te geven, dan laat diezelfde K.V.P. herhaaldelijk verstek gaan. [] De K.V.P. wekt de indruk, dat de katholieke partijen het hechtste bolwerk vormen tegen het communisme. Maar .... de grootste communistische partij van West-Europa bestaat in het katholieke Italië en daarentegen is het communisme zwak in alle Europese landen, waar het socialisme sterk is. [] De K.V.P. zegt, dat de doorbraak dood en mislukt is. …”

“…Die weer slikt op bevel van Moskou. [] Neemt ge dit nog langer, gij die tot nu toe wel iets zag in dat communisme ? Laat ge u nog langer bij de neus nemen? …”

“…Karakterloosheid en slapheid zijn gebleven. [] En daarom wijzen wij het communisme volstrekt af, zoals wij elk totalitarisme afwijzen. [] Een vrij mens, die niet prijst of veroordeelt op gebod, maar poogt over mens en maatschappij een eigen eerlijk oordeel te vormen, kan geen communist zijn en niet op de CPN stemmen, evenmin als hij voorheen nationaal-socialist of fascist kon zijn. [] Communisme betekent lichamelijke slavernij in concentratiekampen voor miljoenen. …”

“…Is it irony that, wherever the Red Army appears, Communism ceases to exist? [] No true union is possible except between independent parties. …”

“…Dit is niet alleen noodzakelijk om Europa te kunnen vrijwaren van het communisme, doch evenzeer om voor de volkeren van Europa een hoog welvaartspeil te kunnen verzekeren en om Europa zijn taak te kunnen laten vervullen in de wereldgemeenschap als geheel. …”

“…Toen in de oorlogsjaren katholieken, protestanten en humanisten samen iets verdedigden tegen het nazidom, als zij nu gezamenlijk iets verdedigen tegen het communisme, zijn daarbij geen geestelijke voorwaarden betrokken, die met levensovertuiging iets te maken hebben? …”

“…D'autres politiciens sont à la recherche d'une prétendue « troisième force » qui nous ramènerait à l'impuissance et au passé. [] Il est vrai que le Parti communiste français est l'adversaire le plus sérieux du pouvoir gaulliste, mais cela ne veut pas dire que la lutte est circonscrite seulement entre le gaullisme et le communisme. [] Le choix est entre la dictature gaulliste et la démocratie fondée sur l'union de toutes les forces ouvrières, démocratiques et progressistes dont le Parti communiste français est partie intégrante. [] Le Parti communiste ne revendique pas pour lui seul, le pouvoir, comme certains dirigeants de la. …”

“…Maar laat ons eerst kort zeggen, wat daaraan is voorafgegaan. [] Toen door de onthullingen in Rusland, uit de mond van de leiders zelf, het naakte wezen bloot kwam van het zedeloze terreursysteem dat communisme heet, heeft het bestuur van de P.v.d.A. een oproep gericht tot de communistische kiezers. …”

“…Pour cela il est indispensable d'instituer une dictature révolutionnaire du prolétariat. [] Ensuite, dans la période allant du socialisme au communisme, il sera aussi nécessaire de concentrer tous les pouvoirs entre les main de l´Etat prolétarien, seul capable d'exercer fermement cette dictature sur les éléments bourgeois qui ne manqueront pas d'essayer de reprendre leurs privilèges, soit par la subversion, soit par l'usurpation du pouvoir en utilisant le révisionnisme. [] Dès la prise du pouvoir par le prolétariat, tout sera mis en _uvre pour remettre tous les moyens de production et d'échange, ainsi que la grosse propriété foncière, entre les main du pouvoir prolétarien. [] 2. - RENDRE CONFIANCE A LA CLASSE OUVRIERE EN L´ORGANISANT. [] Le Parti Communiste Marxiste-Léniniste de France s'assigne comme tâche immédiate de favoriser l'apparition des conditions objectives et subjectives de la prise du pouvoir par le prolétariat et d´utiliser pour cela toutes les conditions favorables indispensables, sans lesquelles toute tentative de révolution pour renverser le pouvoir des monopoles en France ne serait qu'une aventure néfaste vouée à l'échec. [] C'est donc avec ces perspectives et en tenant compte de toutes les données du problème, se fondant pour cela sur l'analyse concrète de chaque situation selon la méthode marxiste-léniniste, que notre Parti avancera et développera sa lutte contre le pouvoir gaulliste des monopoles, contre l'impérialisme américain, gendarme international au service des capitalistes, contre le révisionnisme moderne ayant à sa tête la clique dirigeante du Parti communiste d'U.R.S.S., et en France la direction renégate du parti dit « communiste français ». [] La classe ouvrière est de plus en plus touchée par l'exploitation que les capitalistes et leur pouvoir d´Etat lui font subir dans tous les domaines. [] Les chômeurs sont de plus en plus nombreux. [] Les travailleurs immigrés, délaissés aussi bien par les capitalistes qui les exploitent, que par les révisionnistes pour qui ils ne représentent pas une force électorale, vivent dans des conditions de misère affreuses. [] Le petit commerce et l'artisanat sont écrasés par les grosses firmes et par les impôts. [] Les paysans pauvres, victimes de la même politique monopoliste, se retrouvent endettés, puis chassés de leur terre. [] Toutes ces catégories sociales, victimes de la même politique d'exploitation honteuse, ont intérêt à la fin de cette exploitation, donc à la fin du régime du capitalisme monopoliste d'Etat. …”