Subjects: “…BWP/afdelingen/ Sint-Jans-Molenbeek | POB/sections/ Molenbeek-Saint-Jean…”

Subjects: “…BWP/afdelingen/ Sint-Jans-Molenbeek | POB/sections/ Molenbeek-Saint-Jean…”

“…Logo’s: POLITIQUE DES GRANDES VILLES/GROOTSTEDENBELEID; MOLENBEEK-SAINT-JEAN/SINT-JANS-MOLENBEEK; Commission Communautaire Française; MAISON DES CULTURES ET DE LA COHÉSION SOCIALE DE MOLENBEEK-SAINT-JEAN/HUIS VAN CULTUREN EN SOCIALE SAMENHANG. …”

“…En collaboration et avec le soutien de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean. La réalisation des affiches et le happening de clotûre (sic) sont possibles par une subvention de la part du « Lokaal Cultuurbeleid » néerlandophone de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean. …”

“…Avenue Mahatma Gandhi (chaussée de Gand) à Molenbeek-Saint-Jean (1080 Bruxelles) (Ancien terrain du Crossing). …”

“…En collaboration et avec le soutien de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean. La réalisation des affiches et le happening de clotûre (sic) sont possibles par une subvention de la part du « Lokaal Cultuurbeleid » néerlandophone de la Commune de Molenbeek-Saint-Jean. …”

“…Tekst: Buurthuis Bonnevie met de steun van Brussels Gekleurd en de Gemeente Molenbeek/Maison de Quartier Bonnevie avec le soutien de Bruxelles en Couleurs et la Commune de Molenbeek Saint-Jean buurtfeest/fête de quartier Bonneviepark – Molenbeek 7 juni 2003/rue et Parc Bonnevie Molenbeek 7 juin 2003. animaties (van 13u30 tot 18u) schilderatelier – schminken – springkasteel – minivoetbaltoernooi – street-basket – schoonheidssalon – henna – tatouages (sic) – eendjesvangen – reuzenkicker – bakstapelen – percussieatelier – vlechtjes maken – infostand wijkcontract – kleuterruimte – kamishibai/animations de 13h30 à 18h.: atelier de painture (sic) – maquillage – château gonflable – tournoi de mini-foot – street-basket – salon de beauté – henné – tatouages – pêche aux canards – kicker géant – empiler des bacs – atelier de percussion – tresses africaines – info contrat de quartier – espace petite enfance – kamishibai. groot terras (van 13u tot 20u) drankjes – barbecue – mechoui (sic) – de Molenbeekse keuken – stand over gezonde voeding – theesalon – gezelschapsspelen – dammen – schaken – domino – accordeoniste/grande terasse (sic) de 13h. à 20h.: boissons – barbecue – mechoui (sic) – la cuisine de Molenbeek – stand alimentation saine – salon de thé – espace jeux de société – jeux de dames – jeux d’échecs – domino – accordéoniste. …”