“…Also on titlepage : John Willock, Esq. Justice of the peace and Commissioner of taxes in the chair.…”

“…The name of the committee : Committee of Justices appointed by Her Majesty's Justices of the Peace for the County of Surrey.…”

“…With reference to my letter of 31st July, on the subject of the proposed emigration of certain of the Spanish seamen to Venezuela, we have now been informed that the purposes of the Venezuelan Government will be served if the certificate of good conduct is signed by a Justice of the Peace. If, therefore, the police authorities in your district have declined to issue such a document, will you be good enough to secure the signature of a J.P., if you are not one yourself? …”

“…With reference to my letter of 31st July, on the subject of the proposed emigration of certain of the Spanish seamen to Venezuela, we have now been informed that the purposes of the Venezuelan Government will be served if the certificate of good conduct is signed by a Justice of the Peace. If, therefore, the police authorities in your district have declined to issue such a document, will you be good enough to secure the signature of a J.P., if you are not one yourself? …”

“…With reference to my letter of 31st July, on the subject of the proposed emigration of certain of the Spanish seamen to Venezuela, we have now been informed that the purposes of the Venezuelan Government will be served if the certificate of good conduct is signed by a Justice of the Peace. If, therefore, the police authorities in your district have declined to issue such a document, will you be good enough to secure the signature of a J.P., if you are not one yourself? …”

“…It would advance respect for human rights everywhere, securing thereby the foundations for justice, freedom and peace. Eine allgemeine Amnestie für alle gewaltlosen politischen Gefangenen. …”