“…Parce que les gouvernements, hypnotisés par leur devoir de faire primer les intérêts nationaux de leurs pays, loin d'accepter les transformations nécessaires, entravent même l'action des institutions internationales créées pour défendre la paix universelle et servir l'homme. [] Le salut, alors, ne peut venir que du peuple du monde, des individus qui le forment, de chacun de nous. [] Le premier acte, simple mais efficace, que nous invitons chacun de vous à accomplir, comme nous l'avons fait nous-mêmes, c'est de vous ENREGISTRER COMME CITOYEN DU MONDE. [] Le second pas que nous ferons ensemble, si vous êtes assez nombreux à répondre à notre appel, sera d'organiser, sur une base transnationale, l'élection de délégués chargés de défendre la cause de l'homme, d'exprimer les revendications du peuple du monde et, finalement, d'élaborer la loi d'un monde pacifique et civilisé. [] Adressez ce formulaire rempli, signé et accompagné de 10 F (ou de l'équivalent en une autre monnaie ou de 20 coupons-réponses internationaux) pour frais de délivrance de la carte de citoyen du monde, au [] REGISTRE INTERNATIONAL DES CITOYENS DU MONDE [] 55, rue Lacépède, Paris (5e) - C.C.P. 2848-94 [] ou à votre centre national ou local si vous habitez la Belgique, la Californie, l'Espagne, la France, la Grande-Bretagne, la Hollande, l'Inde, Madagascar, le Mexique, le Sénégal, la Suisse ou le Venezuela. [] Ont signé: Lord BOYD ORR (Grande-Bretagne) Premier Directeur de la F.A.O. (1945-1948) Prix Nobel de la Paix 1949 Josué de CASTRO (Brésil) Ex Président du Conseil de la F.A.O. …”

“…Political Tension Increases / by Jan de Weydenthal The Government Opts for Confrontation / by Louisa Vinton Poland's New Government / by Jan B. de Weydenthal; Anna Swidlicka The Lenin Shipyard in Gdansk to Be Closed? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Czechoslovak and Soviet premiers urge joint reform policies <br/>- Von Weizsäcker: Western Europe should help socialist countries in their reform efforts <br/>- Israeli elections <br/>- Latest domestic and foreign policy events in the US <br/>- Afghanistan received powerful missiles from USSR <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Party Central Committee in session <br/>- Democratic Trade Union of Academics announces its program today <br/>- Hungarian Academy of Sciences in agreement with ad hoc committee's position on Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- Two Hungarians living in Czechoslovakia, Miklós Duray and Kálmán Janics, win Gábor Bethlen prize <br/>- European Parliament supports agreement between Common Market and Hungary <br/>- Gas and alarm pistol use allowed in Hungary for self-defense purposes from January 1 <br/>- Danubius Radio's Hungarian-language broadcast starts today <br/><br/>Economy: <br/>- Tokyo business circles express confidence in possibilities for developing Japanese-Hungarian trade links <br/>- Does the lack of labels cause problems for the Hungarian preserve industry to fulfill American orders? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Gorbachev begins his three-day New York schedule today <br/>- Reports on the situations in the Caucasus and Baltics <br/>- Gorbachev announces unilateral arms reductions at the UN, which also affects Hungary; chief of Soviet armed forces general staff resigns <br/>- Armenian-Azerbaijani situation <br/>- Arafat holds press conference in Stockholm <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Presidium Council of the People's Republic abolished <br/>- Talks between Young Communist League (KISZ) and the government begin: employment policy questions discussed <br/>- Foreign Minister Várkonyi arrives in Beijing: China wants to strengthen ties with Hungary <br/>- Interview with Béla Bedár, president of the parliamentary Gabčíkovo-Nagymaros Council <br/>- Still no decision on whether Budapest and Vienna can hold World Exposition, but Budapest Council already debating possible location <br/>- 17 journalists awarded Golden Pen prize today, December 7, press day Külpolitika: <br/>- Gorbacsov ma kezdi meg 3 napos New York-i programját <br/>- Helyzetjelentés a Kaukázusból és a Baltikumból <br/>- Egyoldalú fegyverzetcsökkentést jelentett be Gorbacsov az ENSZ-ben, amely hazánkat is érinti; lemondott a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke <br/>- Örmény-azerbajdzsáni helyzet <br/>- Arafat sajtóértekezletet tartott Stockholmban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Megszűnik a Népköztársaság ET-a <br/>- Megkezdődött a KISZ és a kormány tárgyalása. …”

“…Il s’agit notamment de la participation à deux stages auprès d’universités internationales pour un montant total de 2000 $ chacun y compris le billet de voyage (ou du réalisables) et de 20 remboursements de frais, chacun de 200 $. 9 Les travaux doivent parvenir à l’adresse suivante : CICSENE – Concorso « Essere senza tetto nel mondo » Via Borgosesia 30 – 10145 Torino – Italia Tel. (011) 7412435 – Fax. (011) 745261 pour le 15 Juillet 1990. 10 La restitution des travaux présentés n’est pas prévue. …”