“…Level of description: File; Series: 307.A.4: Retrospectieven, festivals, onderscheidingen en prijzen"…”

“…Tekst verso: 10-05-2002 > 23-06-2002 Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs. • Info : Brussels Gekleurd – Bruxelles en Couleurs, tel: 02/502.08.29, e-mail: brusselsgekleurd@swing.be & bruxellesencouleurs@swing.be. • Volgende organisaties vormen de kern van het netwerk Brussels Gekleurd: Ces associations forment le noyau central du réseau Bruxelles en Couleurs: Atouts Jeunes AMO, Camelia RisoBrussel, Centre Bruxellois d’Action Interculturelle (CBAI), Centre Culturel d’Etterbeek, CIFA, Collectief Elsene Gekleurd/Collectif Ixelles en Couleurs, Dar Al Amal, Intercultureel Centrum voor Migranten (ICCM), Interface Culture, KAV-Intercultureel, Koerdisch Bureau voor Ontmoeting en Informatie, Koerdisch Instituut, Kristelijke Werknemers Beweging (KWB), Masereelfonds, Projection Caliban, Projet Interquartiers Jette, • Werken mee op lokaal vlak : Participent au niveau local : Anderlecht ••• BIM/IBGE, Bomencomité, Comité Peetermans, Gemeente Anderlecht dienst stadsrenovatie/Commune d’Anderlecht service rénovation urbaine, Mission Locale d’Anderlecht, RisoBrussel, Riso Jongerenwerking Peterbos, Service de prévention/preventiedienst Brussel | Bruxelles ••• A.P.S., Action Jeunesse – Antenne Blaes, CPAS/OCMW, Belgo-Roemeens huis Arthis, Buurtwinkel vzw, Camelia – RisoBrussel, CARIA, Centre Comète, Centre Culturel Breughel, Centre de Contact Buanderie/Contactcentrum Washuisstraat, Centre de Santé du Miroir, Centre social du Béguinage, CGAM/Le Marollien Rénové, Club Culture, Club de Jeunesse/Les Mercredis Artistiques, Coiffure Liliane, Contact 2103, Convivence, Coordination du SPA, CPAS/OCMW Dam-Bodeghem, CPAS/OCMW La Plume, De Buiteling IBO, Dienstencentrum Forum, Dienstencentrum Het Anker, Antr’Aide Bruxelles, Entr’aide des travailleuses, Firefly, Formosa, Foyer Bruxellois/Brusselse Haard, Foyer des jeunes de Montserrat, Gemeenschapscentrum De Markten, Habitants du quartier/buurtbewoners, Habitat & Rénovation, Horizons Perdus, Institut Pacheco, Jeugddienst Stad Brussel/Service Jeunesse de la Ville de Bruxelles, Jongerencentrum Chicago, K.W.B., Klein Kasteeltje kinderdienst/Petit Château service enfants, Le Maître Mot, L’Epée, La Querelle, Le Centre de Contact Querelle, Le Comité de la Samaritaine, Le Toucan, Les Amis des Renards asbl, Les Amis du vieux Marché, Les Ateliers Populaires, Les Fanfoireux, Les Misérables d’Anneessens, Les Petits Riens/Spullenhulp, Les Renards, Les Scouts des Marolles, Majoretten « Les mignonnettes du quartier Breughel/De liefjes van de Breughelwijk », Mini-Anneessens, MJ La Buanderie, Oxfam Wereldwinkels/Magasins du Monde, Police fédérale/Federale politie, Politie Brussel/Police de Bruxelles, Promo Basket, Promosanté, Puerto, R.B.D.H., Recyclart, RisoBrussel, Stadswinkel/Centre Urbain, Télé-Service, Vzw Vooruitgang/Progrès asbl, Zinneke-Parade Marolles/n Elsene |Ixelles ••• Amnesty International, Bewoners/Habitants, Bruxelles ma Ville/Brussel Mijn Stad, Cellule Matonge (Politie Elsene), Centre de Service Social de Bxl Sud-Est, CINDHCO, Citoyens Sans-Emploi, Comité Champ de Mars/Marsveld, Comité Cité, Dynamo, Equipes Populaires, Espace Couleurs Femmes, Fédération Espoir D’Afrique (FEDA), Fédération internationale des Ecrivains de Langue Française (FIDELF), Galerie Marc Dengis, Gemeenschapscentrum Elzenhof, Gracq, Groupe Scolaire Sans Souci – Ecole n° 2, Habitat & Rénovation, HipHopValley, Hope One, Horizons Belgo-Africains, Idée 53, Institut des Sciences du Travail, Intégra 2000, Interface Culture, Jemael-International, Kouritel asbl, Les Amis de Wetchi, Les Martins-Pêcheurs, Les Productions du Totem, Librairie Van Cauter SPRL, Ligue Anti Impérialiste, Ligue des commerçants/Handelaarsvereniging, Ligue des Familles, Maison du S.A.A.J.…”

“…ÉDITORIAL Démocratie-s, folie-s François Chobeaux BLOC-NOTES Ne baissons pas les bras : l’avenir est devant nous Jacques Ladsous CA BOUGE Paroles de travailleuses sociales Atelier d’écriture du CLICOSS 93 conduit par Nicolle Borocco et Yvette Moulin – Visite d’une salle de consommation pour usagers de crack Collectif du 19 mai DOSSIER :HISTOIRES DE FAMILLES Introduction VST Monique Besse, Carine Maraquin – Le travail avec les familles dans une institution de personnes en situation de handicap Jean-François Gomez – La parentalité : une mise au neutre des parents ? …”

“…Tekst verso: concerten tot en met 17.12 Belgisch hedendaags Muziekfestival Oude Kerk, Kerkplein – 1082 Sint-Agatha-Berchem Kamermuziekconcerten in aanwezigheid van hedendaagse Belgische componisten www.lefourquet.be 20.07 Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België Paleis voor Schone Kunsten, uitzending op reuzenscherm op de Grote Markt van Brussel Ravensteinstraat 23 – 1000 Brussel www.cmireb.be www.bozar.be 5 > 7.08 Europees forum Dranouter Folkfestival Muziekcentrum Dranouter Dikkebusstraat 234 – 8950 Heuvelland www.folkdranouter.be 15.08 Beiaardconcert Onze-Lieve-Vrouwetoren Groenplaats 21 – 2000 Antwerpen 03.09 > 04.09 Harmonie Wervik – Totaalevenement Wervik – www.groteharmonie.be 14.09 > 31.10 Festival van Vlaanderen Festival de Wallonie 14.09: Aalst 15.09: Namen 20.09: Aarlen 25.09: Deurne 08.10: Tongeren 09.10: Strombeek-Bever 11.10: Kortrijk 25.10: Brussel 26.10: Louvain-la-Neuve 12.11: Aat 13.11: Eupen Een Belgische tournee van kunstenaars uit Brussel, Vlaanderen en Wallonië www.festival.be www.festivaldewallonie.be 17.09 > 08.10 / 12.10 > 22.10 Vierdelige Wagner-cyclus Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung Opéra Royal de Wallonie – 20u00 Rue des Dominicains 1 – 4000 Luik 23 > 25.09 21 > 23.10 18 > 20.11 02 > 03.12 Uitwisseling The new tradition Muziekcentrum Dranouter Dikkebusstraat 234 – 8950 Heuvelland Programma uit fusies met Vlaams-Waalse muziek www.folkdranouter.be 01.10 Belgische Ontmoetingen Muziekcentrum Dranouter Dikkebusstraat 234 – 8950 Heuvelland www.folkdranouter.be 23.10 De Stomme van Portici Stedelijke concertzaal Bijloke te 9000 Gent Opera in 5 bedrijven – eerste uitvoering in België sedert 1830 12-13-26.11 Het koor van de 600 12.11 – 16u00: Mons Expo in Bergen 13.11 – 16u00: Kursaal in Oostende 26.11 – 15u00: Brussel 600 kinderen bijeengebracht voor een zangvoorstelling www.175-25.be 13.11 Harmonie van Wervik Sint-Medarduskerk – Wervik www.groteharmonie.be 24.11 Concert van de Leopoldsorde Paleis voor Schone Kunsten Ravensteinstraat 23 – 1000 Brussel Galaconcert in het Paleis voor Schone Kunsten te Brussel door de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen www.orderofleopold.be www.bozar.be. tentoonstellingen Het hele jaar door Archéoscope Godefroid de Bouillon Quai des Saulx 14 – 6830 Bouillon 10u00 > 17u00 www.archeoscopebouillon.be tot en met 25.06 Tentoonstelling van de fotograaf Philippe Herbet Musée des Beaux-Arts place Charles II – 6000 Charleroi tot en met 30.07 Charles de Ligne Paleis Karel van Lotharingen Museumplein 1 – 1000 Brussel 10u00 > 17u00: dinsdag > zondag www.kbr.be tot en met 31.07 Honderd schatten Koninklijke Bibliotheek van België Kunstberg – 1000 Brussel Nassaukapel en Schenkingenzaal 09u00 > 16u45: maandag > zaterdag www.kbr.be tot en met 31.07 België in 1830 Koninklijke Bibliotheek van België Kunstberg – 1000 Brussel Penningenkabinet 09u00 > 16h45: maandag > zaterdag www.kbr.be tot en met 31.07 De Romantiek in België Koninklijke Musea voor Schone Kunsten Regentschapstraat – 1000 Brussel 10u00 > 17u00: dinsdag > zondag 10u00 > 21u00: donderdag: gesloten op 1 mei www.fine-arts-museum.be tot en met 14.08 Tussen Hemel en Aarde 175 jaar Wetenschap van de Aarde en de Ruimte in België Planetarium van Brussel Boechoutlaan 10 – 1020 Brussel 09u00 > 16h30: maandag > vrijdag 13h30 > 18u00: zondag www.planetarium.be tot en met 20.08 “Raconte-moi la Fête” Namur 12u00 > 18u00: dinsdag > zondag 12u00 > 22u00: vrijdag Promotie van kermiskunsten www.artsforains.com tot en met 04.09 Liège 1905-2005 parc de la Boverie 3 – 4020 Luik Van het Paleis voor Schone Kunsten tot het Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst van de stad Luik. tot en met 18.09 Immateriële toekomst Porselein uit Doornik Musée Royal de Mariemont, Établissement scientifique de la Communauté française Chaussée de Mariemont 100 – 7140 Morlanwelz 10u00 > 18u00: dinsdag > zondag www.musee-mariemont.be tot en met 30.09 Ver-gezicht-op België Scholengemeenschap Deeltijds Kunstonderwijs 2000 Antwerpen www.academiewilrijk.be tot en met 09.10 Het geheugen van Congo De koloniale tijd Koninklijk Museum voor Midden-Afrika Leuvensesteenweg 13 – 3080 Tervuren 10u00 > 17u00: dinsdag > vrijdag 10u00 > 18u00: zaterdag, zondag www.congo2005.be tot en met 06.11 Oostende anno 1905 Zeedijk, Parijsstraat – 8400 Oostende 14u00 > 18u00: alle dagen 14u00 > 21u00: donderdag 10u00 > 12u00: zondag www.oostende.be tot en met 13.11 Pol Bury… Fonteinen en beeldhouwwerken Domein van het Kasteel van Seneffe rue L. …”

“…Agora : Un excellent cru Pour une île aux trois cultures Hommages : Pierre George (1909-2006) Bernard Frank (1929-2006) Roger-Henri Guerrand (1923-2006) (in extenso) Bruits de ville : Le département s’affirme… avec Zaha Hadid Le PUCA à la rencontre des acteurs locaux La démocratie locale au risque de la société civilel Déchiffrer les traces de l’existence Un festival en mouvement Habiter la Metavilla Cinéma : L’Immeuble Yacoubian Vidéo : Les Écrans documentaires 2006, Arcueil Regards : Sape attitude - Photographies d’Héctor Mediavilla (in extenso) Professions : Projets d’aménagement : pour une précaution maîtrisée International : Novembre 2005 : les banlieues françaises, une actualité internationale ? …”

“…Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals; IUSY-CAMP VIENNA 1952 [] Centre international de culture Hörndlwald [] Lagerzentrum - Noyau du camp [] Notre camp se trouve à la périphérie de la ville dans le bois de Vienne en zone britanique. …”

“…Béjart) in de MuntschouwburgZie ook: 308/017 Dossier betreffende choreografieënZie ook: 308/018 Dossier betreffende recensies voor dagbladen door Lydia ChagollZie ook: 308/019 Briefwisseling betreffende voorstellen voor televisie en sollicitatiesZie ook: 308/020 Brieven van Michel VincineauZie ook: 308/021 Briefwisseling met Kongres Kerk en Kunst en Stichting Festival voor de werkende jeugdZie ook: 308/4 Ballet Lydia ChagollZie ook: 308/022 Doorslagen van uitgaande brievenZie ook: 308/023 Briefwisseling (alfabetische volgorde)Zie ook: 308/024 Briefwisseling betreffende de RTBF, impresario’s in binnen- en buitenlandZie ook: 308/025 Ingekomen brievenZie ook: 308/026 Briefwisseling met de dienst voor volksontwikkeling van het Ministerie voor Nationale OpvoedingZie ook: 308/027 Briefwisseling met service de l’éducation populaire de la Ministère de l’éducation nationale et de la cultureZie ook: 308/028 Briefwisseling met het Ministerie van Buitenlandse Zaken en de AmbassadeZie ook: 308/029 Briefwisseling betreffende auditiesZie ook: 308/030 Sollicitatiebrieven van dansers en danseressenZie ook: 308/031 Sollicitatiebrieven van dansers en danseressenZie ook: 308/032 Voorbeelden voor het opstellen van contractenZie ook: 308/033 Briefwisseling en contracten van buitenlandse dansers en danseressenZie ook: 308/034 Briefwisseling met en contracten van dansers en danseressenZie ook: 308/036 Dossier betreffende balletvoorstellingen voor kinderenZie ook: 308/037 Briefwisseling betreffende administratieZie ook: 308/038 Dossier betreffende Pimentel ProductionsZie ook: 308/039 Briefwisseling betreffende aanvragen voor balletvoorstellingenZie ook: 308/040 Briefwisseling betreffende administratieZie ook: 308/041 Briefwisseling en administratie betreffende voorstellingen in de Beursschouwburg te BrusselZie ook: 308/042 Briefwisseling betreffende gastchoreografen, balletoptredens en audities van buitenlandse dansers en danseressenZie ook: 308/043 Doorslagen van uitgaande brieven betreffende optredensZie ook: 308/044 Dossier betreffende Sabam en voorstellingenZie ook: 308/045 SubsidiedossierZie ook: 308/046 Briefwisseling met Bobbejaan Schoepen betreffende gastoptredens van dansers of danseressen van het Ballet Lydia ChagollZie ook: 308/047 Briefwisseling met buitenlandse dansgezelschappenZie ook: 308/048 BriefwisselingZie ook: 308/049 Briefwisseling met Les Grands Ballets CanadiensZie ook: 308/050 Scenario’s van balletopvoeringenZie ook: 308/051 Programma’s van balletopvoeringenZie ook: 308/052 Persknipsels betreffende balletopvoeringenZie ook: 308/053 Voorbereidende nota’s betreffende de subsidieaanvraagZie ook: 308/054 Briefwisseling betreffende subsidiesZie ook: 308/055 Dossier betreffende subsidieaanvragen van het Ballet Lydia ChagollZie ook: 308/056 Dossier betreffende de opdoeking van het Ballet Lydia ChagollZie ook: 308/5 DanspedagogeZie ook: 308/057 Briefwisseling betreffende het Theatre Royal de la MonnaieZie ook: 308/058 Dossier betreffende het geven van balletlessen aan de Stedelijke Muziekacademie te AalstZie ook: 308/059 Briefwisseling met de Koninklijke muziekconservatorium te BrusselZie ook: 308/060 Dossier betreffende de oprichting van de Balletschool WemmelZie ook: 308/061 Briefwisseling betreffende het geven van balletlessenZie ook: 308/6 LesgevenZie ook: 308/062 Briefwisseling met de RITCS en INSASZie ook: 308/063 Cursussen aan de INSAS (Institut National Supérieur des arts du spectacle et technique de diffusion)Zie ook: 308/064 Omzendbrieven en verslagen van het leraarscollege van de RITCSZie ook: 308/065 Dossier betreffende het lesgeven aan de RITCSZie ook: 308/066 Ingekomen brieven betreffende het geven van lessenZie ook: 308/067 Cursus over volkdans aan de Volksdanscentrale voor Vlaanderen v.z.wZie ook: 308/068 Cursus over de geschiedenis van het kostuumZie ook: 308/069 Documentatie over buitenlandse wetgeving en dansgezelschappenZie ook: 308/070 Documentatie over Hindoe-ballettenZie ook: 308/071 Documentatie betreffende anatomieZie ook: 308/7 Carrière na een eigen dansgezelschapZie ook: 308/072 Dossier betreffende optredens in Klein Klein Kleutertje op de BRTZie ook: 308/073 Briefwisseling betreffende de kandidatuur voor het Ballet van VlaanderenZie ook: 308/074 Proefdruk van de dichtbundel ‘s’echapper par l’entrebaillement d’une porte’Zie ook: 308/075 Proefdruk van het kinderboek ‘Van A tot Zet, alles even gek’Zie ook: 308/076 Dossier betreffende de Stichting Auschwitz v.z.w.Zie ook: 308/8 KroniekZie ook: 308/077 Dossier betreffende de mondelinge getuigenis van Lydia Chagoll afgenomen door Els Brouwers als basis voor een kroniekZie ook: 308/078 Concept en ideeënZie ook: 308/079 Voorbereidende nota’s met documentatie over de periode 1952-1970Zie ook: 308/080 Lijst van de optredens en activiteiten van Lydia ChagollZie ook: 308/081 Dossier betreffende de bijdrage van Jeanne BrabantsZie ook: 308/082 Dossier betreffende de inleiding gedocumenteerd met krantenrecensiesZie ook: 308/083 Dossier betreffende een tekstbijdrage met aantekeningenZie ook: 308/084 Dossier betreffende een voorlopig eerste versie van de tekstZie ook: 308/085 Dossier betreffende aanvullingen en verbeteringen van de eerste versieZie ook: 308/086 Dossier betreffende de originele niet verbeterde versie voor de kroniekZie ook: 308/087 Dossier betreffende de verbeteringen door Frans Buyens en Lydia ChagollZie ook: 308/088 Een tweede versieZie ook: 308/089 Brief van uitgeverij EPO aan Lydia Chagoll en Frans Buyens met in bijlage de tekstenZie ook: 308/090 Dossier betreffende de samenwerking met Els BrouwersZie ook: 308/091 Brief betreffende de planning voor de lancering van de kroniek Het archief valt uiteen in drie onderdelen : persoonlijke stukken, creaties en organisaties. …”