“…La pièce, montée à Almada au Portugal par le Groupe de Campolide, Compagnie de théâtre d'Almada, fut représentée à Paris, à la Maison du Portugal (Cité internationale universitaire de Paris) par le Groupe de Campolide dans le cadre du Festival portugais organisé à l'initiative de la CCPF. …”

“…Tekst: Fêtes inaugurales nouvelle Maison du peuple de Bruxelles. Dimanche 2 et lundi 3 avril jours de Paques. …”

“…Carlos do Carmo, né à Lisbonne en 1939, fils de la chanteuse Lucilla do Carmo, est un chanteur de fado à la renommée internationale. …”

“…Celles en caractères rouges seront honorées de la présence de la Famille Royale. …”

“…"Affiche van Rudi De Rechter uitgegeven in 2002 door Brussels Gekleurd/Bruxelles en couleurs voor een multicultureel festival. …”

“…ÉDITORIAL Démocratie-s, folie-s François Chobeaux BLOC-NOTES Ne baissons pas les bras : l’avenir est devant nous Jacques Ladsous CA BOUGE Paroles de travailleuses sociales Atelier d’écriture du CLICOSS 93 conduit par Nicolle Borocco et Yvette Moulin – Visite d’une salle de consommation pour usagers de crack Collectif du 19 mai DOSSIER :HISTOIRES DE FAMILLES Introduction VST Monique Besse, Carine Maraquin – Le travail avec les familles dans une institution de personnes en situation de handicap Jean-François Gomez – La parentalité : une mise au neutre des parents ? …”

“…Tekst verso: concerten tot en met 17.12 Belgisch hedendaags Muziekfestival Oude Kerk, Kerkplein – 1082 Sint-Agatha-Berchem Kamermuziekconcerten in aanwezigheid van hedendaagse Belgische componisten www.lefourquet.be 20.07 Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België Paleis voor Schone Kunsten, uitzending op reuzenscherm op de Grote Markt van Brussel Ravensteinstraat 23 – 1000 Brussel www.cmireb.be www.bozar.be 5 > 7.08 Europees forum Dranouter Folkfestival Muziekcentrum Dranouter Dikkebusstraat 234 – 8950 Heuvelland www.folkdranouter.be 15.08 Beiaardconcert Onze-Lieve-Vrouwetoren Groenplaats 21 – 2000 Antwerpen 03.09 > 04.09 Harmonie Wervik – Totaalevenement Wervik – www.groteharmonie.be 14.09 > 31.10 Festival van Vlaanderen Festival de Wallonie 14.09: Aalst 15.09: Namen 20.09: Aarlen 25.09: Deurne 08.10: Tongeren 09.10: Strombeek-Bever 11.10: Kortrijk 25.10: Brussel 26.10: Louvain-la-Neuve 12.11: Aat 13.11: Eupen Een Belgische tournee van kunstenaars uit Brussel, Vlaanderen en Wallonië www.festival.be www.festivaldewallonie.be 17.09 > 08.10 / 12.10 > 22.10 Vierdelige Wagner-cyclus Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried, Götterdämmerung Opéra Royal de Wallonie – 20u00 Rue des Dominicains 1 – 4000 Luik 23 > 25.09 21 > 23.10 18 > 20.11 02 > 03.12 Uitwisseling The new tradition Muziekcentrum Dranouter Dikkebusstraat 234 – 8950 Heuvelland Programma uit fusies met Vlaams-Waalse muziek www.folkdranouter.be 01.10 Belgische Ontmoetingen Muziekcentrum Dranouter Dikkebusstraat 234 – 8950 Heuvelland www.folkdranouter.be 23.10 De Stomme van Portici Stedelijke concertzaal Bijloke te 9000 Gent Opera in 5 bedrijven – eerste uitvoering in België sedert 1830 12-13-26.11 Het koor van de 600 12.11 – 16u00: Mons Expo in Bergen 13.11 – 16u00: Kursaal in Oostende 26.11 – 15u00: Brussel 600 kinderen bijeengebracht voor een zangvoorstelling www.175-25.be 13.11 Harmonie van Wervik Sint-Medarduskerk – Wervik www.groteharmonie.be 24.11 Concert van de Leopoldsorde Paleis voor Schone Kunsten Ravensteinstraat 23 – 1000 Brussel Galaconcert in het Paleis voor Schone Kunsten te Brussel door de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen www.orderofleopold.be www.bozar.be. tentoonstellingen Het hele jaar door Archéoscope Godefroid de Bouillon Quai des Saulx 14 – 6830 Bouillon 10u00 > 17u00 www.archeoscopebouillon.be tot en met 25.06 Tentoonstelling van de fotograaf Philippe Herbet Musée des Beaux-Arts place Charles II – 6000 Charleroi tot en met 30.07 Charles de Ligne Paleis Karel van Lotharingen Museumplein 1 – 1000 Brussel 10u00 > 17u00: dinsdag > zondag www.kbr.be tot en met 31.07 Honderd schatten Koninklijke Bibliotheek van België Kunstberg – 1000 Brussel Nassaukapel en Schenkingenzaal 09u00 > 16u45: maandag > zaterdag www.kbr.be tot en met 31.07 België in 1830 Koninklijke Bibliotheek van België Kunstberg – 1000 Brussel Penningenkabinet 09u00 > 16h45: maandag > zaterdag www.kbr.be tot en met 31.07 De Romantiek in België Koninklijke Musea voor Schone Kunsten Regentschapstraat – 1000 Brussel 10u00 > 17u00: dinsdag > zondag 10u00 > 21u00: donderdag: gesloten op 1 mei www.fine-arts-museum.be tot en met 14.08 Tussen Hemel en Aarde 175 jaar Wetenschap van de Aarde en de Ruimte in België Planetarium van Brussel Boechoutlaan 10 – 1020 Brussel 09u00 > 16h30: maandag > vrijdag 13h30 > 18u00: zondag www.planetarium.be tot en met 20.08 “Raconte-moi la Fête” Namur 12u00 > 18u00: dinsdag > zondag 12u00 > 22u00: vrijdag Promotie van kermiskunsten www.artsforains.com tot en met 04.09 Liège 1905-2005 parc de la Boverie 3 – 4020 Luik Van het Paleis voor Schone Kunsten tot het Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst van de stad Luik. tot en met 18.09 Immateriële toekomst Porselein uit Doornik Musée Royal de Mariemont, Établissement scientifique de la Communauté française Chaussée de Mariemont 100 – 7140 Morlanwelz 10u00 > 18u00: dinsdag > zondag www.musee-mariemont.be tot en met 30.09 Ver-gezicht-op België Scholengemeenschap Deeltijds Kunstonderwijs 2000 Antwerpen www.academiewilrijk.be tot en met 09.10 Het geheugen van Congo De koloniale tijd Koninklijk Museum voor Midden-Afrika Leuvensesteenweg 13 – 3080 Tervuren 10u00 > 17u00: dinsdag > vrijdag 10u00 > 18u00: zaterdag, zondag www.congo2005.be tot en met 06.11 Oostende anno 1905 Zeedijk, Parijsstraat – 8400 Oostende 14u00 > 18u00: alle dagen 14u00 > 21u00: donderdag 10u00 > 12u00: zondag www.oostende.be tot en met 13.11 Pol Bury… Fonteinen en beeldhouwwerken Domein van het Kasteel van Seneffe rue L. …”

“…Agora : Un excellent cru Pour une île aux trois cultures Hommages : Pierre George (1909-2006) Bernard Frank (1929-2006) Roger-Henri Guerrand (1923-2006) (in extenso) Bruits de ville : Le département s’affirme… avec Zaha Hadid Le PUCA à la rencontre des acteurs locaux La démocratie locale au risque de la société civilel Déchiffrer les traces de l’existence Un festival en mouvement Habiter la Metavilla Cinéma : L’Immeuble Yacoubian Vidéo : Les Écrans documentaires 2006, Arcueil Regards : Sape attitude - Photographies d’Héctor Mediavilla (in extenso) Professions : Projets d’aménagement : pour une précaution maîtrisée International : Novembre 2005 : les banlieues françaises, une actualité internationale ? …”