“…"Affiche uitgegeven in 2001 door Amabassade Universelle voor mensenrechten. Tekst: Universal Embassy 66 av. Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles email: universam.embassy@onebox.com site: www.universal-embassy.be DECLARATION DE L’AMBASSADE UNIVERSELLE 12 décembre 2001 Universal Embassy a été fondée par un réseau constitué autour de la lutte des sans-papiers. …”

“…"Le Bureau technique syndical européen pour la santé et la sécurité a organisé, fin 1992 à Luxembourg, une Conférence sur « La prévention sur les lieux de travail à la veille de la mise en oeuvre de la Directive-cadre communautaire ». …”

“…Suite à leur lecture, neuf experts de renom ont proposé des pistes de réflexion : Didier Sicard, professeur émérite à l'université Paris Descartes et président d'honneur du Comité consultatif national d'éthique ; Christophe Dejours, psychiatre, psychanalyste et expert de la souffrance au travail ; Cynthia Fleury-Perkins, philosophe, psychanalyste et professeur à l'American University of Paris ; Céline Lefève, philosophe et maître de conférences en philosophie de la médecine ; Olivier Tarragano, psychiatre, psychanalyste et directeur du Pôle Santé de Sciences Po ; Gilles Lazimi, médecin généraliste et membre de la commission santé du Haut Conseil de l'Égalité entre les femmes et les hommes ; Emmanuelle Godeau, médecin de santé publique, anthropologue et chercheur à l'Inserm ; Bénédicte Lombart, infirmière, cadre de santé et docteure en philosophie pratique et éthique hospitalière ; et Isabelle Ménard, infirmière puéricultrice et formatrice en institut de formation en soins infirmiers. …”

“…The information on exposure was based on laboratory tests performed by the IRSST for the Réseau public de la santé au travail, the results from a number of special projects carried out by the IRSST, data from Santé-Québec's survey on health and wellbeing (Enquête sociale et de santé 1998), Health Canada data on occupational radiation exposure, and exposure data compiled as part of the CAREX Canada project conducted by the University of British Columbia. …”

“…The Government's proposals as to the policy and organisation of such a comprehensive Health Service have now been published after prolonged travail and much negotiation, and have been embodied in the White Paper. …”

“…Au cas où serait présenté un projet collectif, il est demandé de nommer un chef d’&équipe et tous les membres de cette dernière devront présenter le certificat susdit. 5 Une commission ad hoc, dont les membres seront désignés par le CICSENE, par l’Ecole de spécialisation en « Technologie, architecture et ville dans les Pays en voie de développement », par le Département Maison-Ville de l’Ecole Supérieure Polytechnique de Turin, d’un commun accord avec le Centre Habitat des Nations Unies évaluera les travaux et établira un palmarés (sic). 6 Le travail sera constitué d’un seul tableau de 90 x 90 cm., le type de rédaction étant laissé au choix du participant (projet de principe, croquis, texte directement écrit sur le tableau, etc.). 7 Les travaux doivent être présentés en français, en Italie, en espagnol ou en anglais. 8 Les prix décernés ont une valeur purement didactique. …”