South-Vietnam, victim of misunderstanding (Nelissen, 1967)