L'association coopérative :